フランスからのお客様

今日は、フランスの方が工房にお出でになりました。
アーティスト・イン・レジデンスとして現在神戸に滞在されて、アート作品を製作されたり、アートの研究をされておられるフランス人アーティストのMarie Bellanさんが、木工に興味を持たれて、私の工房を訪ねたいとのご要望があり、本日私の工房に来られました。
私は、英語力がないので、ご近所さんの、長くニューヨークで活動しておられた彫刻家の下次正一さんに通訳をお願いしました。
私の木の器の作風に興味をもっていただいての訪問でしたので、どのように作品を作っているのかを実際に体験していただくことにして、クルミの木のお皿を作っていただきました。
私の作り方を簡単にお見せすると、大変要領良く道具を使って作業をされて、7寸皿を完成されました。
単身日本に来られて、日本のアートや文化を積極的に学ぼうとする姿勢は、本当に素晴らしいと思います。
海外から私の工房を訪ねてくださり、ささやかながら工芸クラフトを通して国際交流できたことをとても嬉しく思います。